-
1 водородная болезнь
Metallurgy: hydrogen diseaseУниверсальный русско-английский словарь > водородная болезнь
-
2 проба
ж.test, trial ( см. тж пробы)проба агглютинации с молоком коров на бруцеллёз — abortus-Bang-ring [ABR, milk-ring] test
проба на двууксусную кислоту в моче — test for diacetic acid, Arnold's test
проба на наличие формальдегида в моче — Burnam's [Rimini's] test
проба на проходимость маточных труб — tubal insufflation [Rubin] test
специализированная проба на сифилис — VDRL [Venereal Disease Research Laboratory] test
проба на содержание водорода в выдыхаемом воздухе — breath hydrogen method, breath hydrogen test
- аккомодационная пробапроба с форсированной жизненной ёмкостью лёгких — forced expiratory spirogram, FES
- акролеиновая проба
- аллергическая проба
- алоиновая проба на кровь
- аноксемическая проба
- антиглобулиновая проба
- антиинсулиновая проба
- ассоциативная проба
- ацетонитрильная проба
- ацетоновая проба
- баночная эндотелиальная проба
- бензидиновая проба
- биологическая проба
- биуретовая проба
- блокирующая проба
- бродильная проба
- бромсульфалеиновая проба
- бромфеноловая проба
- бруцеллиновая проба
- буферно-преципитационная проба
- вестибулярная проба
- внутрикожная проба
- водная проба
- водно-сифонная проба
- волдырная проба
- вращательная проба
- гальваническая проба
- глицериновая проба
- Д-ксилозная проба
- Зимницкого проба
- кадмиевая проба
- калорическая проба Барани
- калорическая проба
- коагуляционная проба
- кожная проба
- кожная туберкулиновая проба
- кокцидиоидиновая проба
- коленно-пяточная проба
- креатининовая проба
- ксантопротеиновая проба
- масляная проба
- миастеническая проба
- монетная проба
- нагрузочная проба
- непрямая проба Кумбса
- окситоциновая проба
- ортостатическая проба
- пальценосовая проба
- пальцепальцевая проба
- перфузионная проба
- печёночная проба
- потовая проба
- почечная проба
- прессорная проба
- проба Абдергальдена
- проба Абурела
- проба Бенс-Джонса
- проба Вальсальвы
- проба Вассермана
- проба Вебера
- проба Видаля
- проба воды
- проба воздуха
- проба Желле
- проба Квеккенштедта
- проба Квика
- проба крови
- проба Кумбса
- проба Мастера
- проба Матаса
- проба Мингаццини-Барре
- проба Минора
- проба на алкалоиды
- проба на ацетоуксусную кислоту
- проба на белок
- проба на выживание
- проба на жёлчные кислоты
- проба на жёлчные пигменты
- проба на жёлчь в моче
- проба на запах
- проба на иприт
- проба на канцерогенность
- проба на карболовую кислоту
- проба на коагуляцию
- проба на кровь
- проба на лейшманиоз
- проба на ломкость капилляров
- проба на молочную кислоту
- проба на мутагенность
- проба на мышьяк
- проба на наличие астигматизма
- проба на наличие беременности
- проба на оксид углерода
- проба на определение группы крови
- проба на сахар
- проба на скрытую кровь
- проба на содержание жира в молоке
- проба на соляную кислоту
- проба на спирт в моче
- проба на устойчивость капилляров
- проба на эстрогенную активность
- проба Нестерова
- проба Нонне
- проба Пауля-Буннелля
- проба Пирке
- проба Ринне
- проба Ромберга
- проба с азотной кислотой
- проба с атропином
- проба с задержкой дыхания
- проба с накалыванием
- проба с сахарной нагрузкой
- проба с физической нагрузкой
- проба Сабразе
- проба тимолового помутнения
- проба Тойнби
- проба Торна
- проба Федеричи
- проба фланговой походки
- проба функции печени
- проба функции почек
- проба царапанья
- проба Шиллинга
- проба Штанге-Генча
- провокационная проба
- протромбиновая проба
- прямая проба Кумбса
- пяточно-коленная проба
- санитарная проба
- секретиновая проба
- скарификационная проба
- стандартная проба
- сухая проба
- тимоловая проба
- туберкулиновая кожная проба
- туляриновая проба
- формоловая проба
- функциональная проба печени
- функциональная проба
- эндотелиальная проба -
3 проявляться
•Most of the oxygen, nitrogen and sulphur in the coal appear as water, ammonia, and hydrogen sulphide in the gaseous products.
•When atomic energy is released quickly in a bomb, it manifests itself as heat, shock wave,...
•Radiation damage of the nitrilites would be reflected by changes in the rate of fermentation.
•The mass effect shows itself as a slight difference of the terms of...
•This reduced adhesion shows up most vividly when...
•External corrosion shows (up) as rusty or pitted spots on the metal.
•These antibodies are too weak to reveal themselves in test tube reaction.
•The relative scarcity of volatile elements in eucretes ( a type of meteorites) shows up in the composition of...
••This form of the disease can be manifested by a wide range of signs and symptoms. This uncertainty makes itself evident in the range of values found for...
••A number of interesting properties emerge in the vicinity of the critical point.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проявляться
-
4 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
См. также в других словарях:
Hydrogen peroxide — IUPAC name … Wikipedia
Hydrogen sulfide — Systematic name … Wikipedia
Hydrogen potassium ATPase — protein Name = ATPase, H+/K+ exchanging, alpha polypeptide caption = width = HGNCid = 819 Symbol = ATP4A AltSymbols = EntrezGene = 495 OMIM = 137216 RefSeq = NM 000704 UniProt = P20648 PDB = ECnumber = 3.6.3.10 Chromosome = 19 Arm = q Band = 13.1 … Wikipedia
chronic granulomatous disease — Disease, usually fatal in childhood, in which the production of hydrogen peroxide by phagocytes does not occur because of a lesion in an NADP dependent oxidase. Catalase negative bacteria are not killed and there is no luminol enhanced… … Dictionary of molecular biology
Chronic granulomatous disease — Classification and external resources Superoxide ICD 10 D … Wikipedia
human disease — Introduction an impairment of the normal state of a human being that interrupts or modifies its vital functions. health versus disease Before human disease can be discussed, the meanings of the terms health, physical fitness, illness … Universalium
occupational disease — 1. Also called industrial disease. a disease caused by the conditions or hazards of a particular occupation. 2. a trait or tendency that develops among members of a particular profession: Cynicism was thought to be an occupational disease of… … Universalium
Huntington's disease — Classification and external resources A microscope image of … Wikipedia
Alzheimer's disease clinical research — As of August 2010 there were more than 800 clinical trials under way to understand and treat Alzheimer s disease. 149 of these studies were human phase three trials, the last step before U.S. Food and Drug Administration approval and marketing.… … Wikipedia
Creutzfeldt-Jakob disease — Infobox Disease Name = Creutzfeldt Jakob disease Caption = DiseasesDB = 3166 ICD10 = ICD10|A|81|0|a|80, ICD10|F|02|1|f|00 ICD9 = ICD9|046.1 ICDO = OMIM = 123400 MedlinePlus = eMedicineSubj = neuro eMedicineTopic = 725 MeshID = D007562 Creutzfeldt … Wikipedia
genetic disease, human — Introduction any of the diseases and disorders that are caused by mutations in one or more genes (gene). With the increasing ability to control infectious and nutritional diseases in developed countries, there has come the realization … Universalium
